EN ESPAÑOL

Colicos:
Es tambien normal tener colicos como una menstruacion despues de un aborto; son signos que su utero vuelva a su tamano de no embarazo.

Para Aliviar Colicos:

• Reposar
• Usar un paquete caliente
  • Darse un masaje en el utero: precionando desde el ombligo hacia su hueso pelvico por 10 a 15 minutos intervalos ayudan a menudo.
  • Use medicamento para aliviar que se le haiga dado o resetado por su doctor.  Tomece el medicamento como se le indique.

Coagulo:
Es comun pasar pequenos coagulos (hasta tamano de un huevo) despues de un aborto; y al igual es comun tener mas colicos cuando estes pasando coagulos.

Sangrar y descargaliquida

• Recuerda, esto no es su menstracion.  Esta sangre es su poste-aborto y es normal.
• Su primer menstracion puede ser esperada de 4 a 6 semanas despues de su aborto. Puede ser mas pesado o liviano que su menstracion regular.
• El sangrado normal puede variar de nada de sangre a sangre moderada como su menstracion y puede pararle y regresar por 1 o 2 semanas.
• Sangrar de maciado puede ser normal de 3 a 7 dias despues de su procedimiento, al igual no sangrar es normal.
• Discarga vaginal puede variar de liquido claro, cafe manchado, un cafe obscuro o negro en color.
• RECUERDE, precupate si hay mucho y no poco.

Llame en seguida si usted:

• Esta sangrando aproximavamente la cantidad de 2 toallas femeninas, adelante hacia tras, cada hora por 2 horas consecutivas.
• Esta pasando 2 o mas coagulos de sangre mas grande que un 50 centavos acompanado con fuerte colicos y sangrando.
• Esta experimientando colicos pesados sin alivio del Ibuprofen o Vicodin.
• Si tiene temperatura de 100.4 o mas alto.
• Si no e tenido su menstracion por 4 semanas o mas despues de su procedimiento.

Como contactarnos en caso de una emergencia.

Si usted experimienta problemas despues de su procedimiento, llamanos entre 7am y 12 mediodia nos permitiremos ayudarle mientras un doctor esta disponible.  Si usted expermienta un problema aborto-relacionado, por favor, llame:

Durante horas de oficina:
Lunes a Viernes | 8:00 AM a 5:00 PM
Sabados | 8:00 AM a 12:00 Mediodia
(503) 221-1870 o (800) 752-6189

Horas despues de emergencia solamente: (503) 294-3088

Si es posible, llama Lovejoy primero antes de buscar cuidado en otra parte.  Evaluremos el problema  y le propocionaremos con cuidado en nuestro centro medico si necesario en ningun costo adicional, lo ayudaremos a conseguir cuidado medica en otra parte (en su propio gasto).

Senales de Embaraso

• Usualmente nausea desaparece en 24 horas.
• la ternura de los pechos usualmente se quitan de 2 o 7 dias si esta amamantando, o le sale liquido de los pechos:
  
  1. use un sosten para dar soporte
  2. Evite estimulacion en los pechos
  3. Evite paquetes calientes o aguativia
  4. Use paquetes frio

• Las hormonas del embaraso puede tomar de 3-6 semanas para salir de su cuerpo por esa misma rason no se haga una prueba de embaraso puede salir positivo.  La mejor manera de saber si no estas embarasada es de regresar en 2 semanas para una revicion.

Prevencion para un Infecion

• Tome sus antibioticos como se le fue indicado
• Tome su temperatura 2 veces al dia por 3 dias
• Evite:

Meterce algo en su vagina por una semana; menos el Nuva Ring o medicamentos recetado

1. 1. Tener relaciones intimas por 1 semana
   2. usar tampon por 3 dias
   3. Nadar, no darce un bano en la banera, o ducharce por 3 dias.

Actividades:

Pacientes Generalmente Anesteciados

• Es bueno idea descansar las primeras 24 horas despues de su procedimiento
• Empienze por comer despacio con liquidos claros antes de comida solidas
• No maneje despues de su procedimiento

Pacientes con Anestecia local

• No maneje 12 horas despues de su procedimiento
• Puede regresar a trabajar, a la escuela o actividades normales al dia siguente de su procidimiento
• No cargar mas de 20 libras por los siguentes 3 dias del aborto
• Si hace ejercicios dificiles por los siguentes semanas despues su aborto; incluyendo aerobics, correr, caminar en exseso y otro ejercicios regular, puede causar sangrar mas o tener colicos.

Un aborto no afecta su fertilidad o abilidad de quedar embarasada.  SOLO PUEDES QUEDAR EMBARASADA EN CUALQUIER MOMENTO SI NO USAS UN METODO ANTICONCEPTIVO.

• Si un metodo anticonceptivo se te a dado debes empesarlo el primer domingo despues de su procedimiento, o como se le directo por su doctor. Cheque su formacion de su anticonceptivo.
• Puede ir a agarrar su receta a cual quier farmacia.
• Puede ir a ver a su doctor de cabesera/ginecologo para mas.
• Siempre use otro metodo anticonceptivo el primer mas de iniciar un nuevo metodo anticonceptivo.

Su Siguente Sita

• Nosotros recomendamos un chequeo en 2 semeras despues su procedimiento
• No hay nigun costo en nuestra oficina
• Usualmente 30-60 minutos si usted es puntual
• Incluye un examen para confirmar el utero regresa al tamano de no-embarazada
• Puedo incluir un ultrasonido vaginal
• Llame al numero de la oficina para ser una sita
• Las sitas estan disponibles la mayoria de los Martes, Jueves y los Sabados